Las voces de animales en diferentes idiomas

Para muchos de nosotros cuando crecimos el primer idioma que aprendimos son las mímicas de los sonidos de animales. Por ejemplo, aprendimos que la vaca dice “muuu” y que el cerdo dice “oink”. ¿Pero sabían que en diferentes idiomas y culturas los sonidos de animales son diferentes a los nuestros? ¡No! ¡No es que los animales hablen en diferentes idiomas!, es que las personas percibimos sus onomatopeyas (sonidos producidos por los animales) de forma diferente según la región en que habitan. Aquí os dejamos algunos ejemplos. ¡Disfrutad!

Idioma	Gato	Perro	Pato	Vaca	Pájaro	Sapo
Español	miau	guau guau	cuá cuá	muuu	pío pío	croac
Árabe	miaou miaou	haw haw	couak couak	mooooooo
Chino (Mandarín)	miao miao	wang wang	gua gua	mu mu
Croata	mijau	vau-vau	kva-kva	muuuu
Alemán	miauw	woef	kwak kwak	boeh
Esperanto	miaw	boj	gik-gak	muu
Finlandés	miau, kurnau	hau hau/vuh vuh	kvaak kvaak	ammuu
Francés	miaou	ouah ouah	coin coin	meuh	cui cui	croa croa
Alemán	miau	wau wau/wuff wuff	quack, quack	mmuuh
Hebreo	miyau	haw haw/hav hav	ga ga ga	moo
Ingles	meow	bow-wow	quack-quack	moo	cheep cheep/ tweet	croak
Italiano	miao	bau bau	qua qua	muuuuuu
Japonés	nyaa	wanwan, kyankyan	gaagaa	moo	pii pii	kero kero
Polaco	miau	hau hau	kwa kwa	muuuuu
Portugués (Brasil)	miau	au-au	qua qua	muuuu
Ruso	myau	gav-gav	krya-krya	muu
Sueco	mjau	vov vov	kvack kvack	muu
Turco	miyauv, miyauv	hav, hav	vak, vak	mooooo	juyk juyk	vrak vrak

Al menos os hemos sacado una sonrisa ¿verdad? Y ahora os dejamos con un enlace para que podáis disfrutar de esos sonidos y conocerlos bien:

http://www.esl-languages.com/en/study-abroad/coffee-time/animal-sounds/index.htm

¡Disfrutad del Domingo Wakan!